See also, concerning the impossible testimonies that fiction could tell in extreme cases, Ricœur (1985).īessière, J. la fiction du témoignage de ce dont on ne peut témoigner est celle d’une enquête qui peut être achevée et qui est cependant sans fin» (Bessière 2005, pp. 31–32). Tel est donc le paradoxe auquel s’attache Roberto Bolaño: témoigner de ce dont on ne peut témoigner, en laissant intact le défaut de témoignage-et cela par une fiction. The original reads: « peut passer l’absence de témoin et faire de sa fiction-il faut bien dire fiction puisque l’œuvre ne peut jouer sur aucun témoignage assuré-un témoignage elle peut équivaloir à la vérité du témoignage lors même qu’elle se reconnaît contrefactuelle Ce mouvement contradictoire entend aller contre deux formes de neutralisation du silence des victimes : celle qu’a pratiquée le pouvoir de Pinochet en imposant le silence à ses propres agents celle que fera immanquablement l’historiographie parce qu’elle dira l’histoire à la place des témoins, qui n’ont pas parlé, et des victimes, qui ne pouvaient plus parler.
0 Comments
Leave a Reply. |